Quasar radiation transforms the gas in a merging companion galaxy | JoVE Visualize